Gospoðo Balboa, da li je Kridova smrt uticala na odluku vašeg muža?
Era seduta accanto a una strana coppia che litigava, si è dovuta spostare.
Sedela je pored nekog èudnog para koji se svaðao pa se pomerila.
II 60 per cento della violenza nelle prigioni è dovuta alle tette:
60% nasilja u zatvoru izbije zbog sisa.
No, la tua pronipote si è dovuta vestire da uomo!
Ne! Tvoja praunuka je morala da se bavi šivenjem!
Anche l'occhio di vetro si è dovuta mettere.
Morala je da uzme stakleno oko.
La frattura con la famiglia è dovuta a questo?
To neslaganje sa njenom porodicom, u tome je stvar?
È dovuta alla lotta per il potere tra Berus e il 77.
Ocekivana borba za moc izmedu Berusa i 7 7.
La brutta fama di cui godono i rapitori è dovuta al fatto che i bambini finiscono sempre con l'essere uccisi.
Negativna slika koju oni imaju je zbog toga što deca stalno bivaju ubijena
"Ehi, ti ricordi quella volta che la mamma è dovuta venire a Roma..."
Hej, seæaš li se, kad je morala iæi mama zbog tebe u Rim...
I corpi erano talmente martoriati che la polizia è dovuta ricorrere...
Tela su toliko ošteæena da je policija morala da uporeðuje...
La sua costipazione creativa è dovuta alla rabbia che non esprime.
Tvoja zaštopana kreativnost se dogaða zbog bijesa koji ne izražavaš.
Si è dovuta assentare per un minuto.
Morala je da izaðe na minut Gde?
Quella depressione sull'osso, a cosa è dovuta?
To ulegnuæe na kosti, od èega je to?
Tua zia, mia moglie, si è dovuta fare 12 isolati a piedi da sola nel cuore della notte, per poi aspettare in una stazione della metro deserta perché tu ti sei distratto.
Tvoja strina je morala da pešaèi 12 blokova sama u sred noæi, a onda da èeka na praznoj stanici jer si se ti zaneo.
Avete infranto le regole, perciò è dovuta morire della gente.
Прекршили сте правила и људи су морали да умру.
Volevi fare il dottorato per avere una carriera migliore e lei è dovuta diventare una poliziotta per pagare la tua retta.
Želeo si da doktoriraš da bi unapredio karijeru, a ona je morala da postane policajac da bi platila tvoju školarinu.
Ogni differenza esistente tra passato e futuro è dovuta all'aumento dell'entropia -- il fatto che si possa ricordare il passato, ma non il futuro.
Svaka razlika između prošlosti i budućnosti postoji jer se entropija povećava - to što se sećate prošlosti, ali ne i budućnosti.
Quella correlazione non è dovuta del tutto a un maggiore tasso criminale.
Ова веза није резултат само већег насиља.
Ma la maggior parte è dovuta a sentenze più punitive, sentenze più severe.
Али углавном је узрок казнена политика, оштрије кажњавање.
La mia amica è dovuta venire con me.
Moja drugarica je pošla sa mnom.
Più tardi abbiamo scoperto che la principale causa di malattia e morte in questa regione è dovuta all'insufficienza respiratoria.
Kasnije smo saznali da su u ovom regionu glavni uzrok oboljenja i smrti bila oboljenja disajnih organa.
La paura dell'Alzheimer in parte è dovuta all'impressione che non ci sia niente da fare.
Jednim delom strah od Alchajmera nastaje iz saznanja da se ništa ne može učiniti.
Sappiamo che un milione e mezzo di bambini muoiono ogni anno a causa della diarrea, molta è dovuta alla defecazione all'aperto.
Znamo da milion i po dece umire godišnje od dijareje, i mnogo njih strada zbog otvorenih mesta za vršenje nužde.
Non sarà tolto lo scettro da Giuda nè il bastone del comando tra i suoi piedi, finché verrà colui al quale esso appartiene e a cui è dovuta l'obbedienza dei popoli
Palica vladalačka neće se odvojiti od Jude niti od nogu njegovih onaj koji postavlja zakon, dokle ne dodje Onaj kome pripada, i Njemu će se pokoravati narodi.
A chi è sfinito è dovuta pietà dagli amici, anche se ha abbandonato il timore di Dio
Nesrećnome treba milost prijatelja njegovog, ali je on ostavio strah Svemogućeg.
0.97015500068665s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Izgleda da je opet otišla kod roditelja. 